Análise semântica do verbo Corrigir

Recorrendo a um dos principais livros de cabeceiras meus, para levar ao conhecimento de quem possa interessar, resolvi desenvolver uma pequena pesquisa sobre a semântica do verbo corrigir. Antes disso vamos simplificar o sentido da palavra “semântica” que nada mais é uma palavra de origem grega (semantiké, de sema) que vem significar nada mais que o Estudo da evolução do sentido das palavras através do tempo e do espaço.

Contudo nosso objetivo aqui é procurar entender o sentido da palavra corrigir, então vamos lá:

corrigir
cor.ri.gir
(lat corrigere) vtd e vpr

1 Emendar(-se), reformar(-se): Corrigir erros de grafia. Corrigiu-a do vício da maledicência. É tarde para ele se corrigir. Vtd

2 Melhorar; retificar: Corrigia-lhe a severidade. Corrigiu o projeto pela modificação de alguns artigos. vtd

3 Reparar (agravo ou injustiça). vtd

4 Castigar, censurar, repreender. vtd

Se observarmos os itens 2 e 3, veremos que na frase "FMF enfim, corrige tabela do triangular do 1° turno" título de uma manchete divulgada em portal de internet (vide matéria abaixo) concluiremos que verbo corrigir não esta sendo utilizado de acordo com o que se propõem, ou estaria sendo utilizado de maneira irônica, fica aqui esta dúvida.

Mas em caso desta mesma dúvida fica uma sugestão de uma nova manchete:

“FMF ignora regulamento e edita tabela beneficiando o time do Sampaio”